meal/ course

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

meal/ course
Błędnie: The first meal was barely edible, not to mention the second one, which did not even appear to be food. Poprawnie: The first course was barely edible, not to mention the second one, which did not even appear to be food. Słowo ‘meal’ oznacza „posiłek”, np. ‘I used to have my main meal in the afternoon’ („Miałem zwyczaj jeść swój główny posiłek po południu”). Wyraz ‘course’ oznacza natomiast „danie”, „część posiłku”, np. ‘I used to eat two-course meals’ („Miałem zwyczaj jadać dwudaniowe posiłki”).

meal/ course

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The first meal was barely edible, not to mention the second one, which did not even appear to be food.
Poprawnie: The first course was barely edible, not to mention the second one, which did not even appear to be food.

Słowo ‘meal’ oznacza „posiłek”, np. ‘I used to have my main meal in the afternoon’ („Miałem zwyczaj jeść swój główny posiłek po południu”).

Wyraz ‘course’ oznacza natomiast „danie”, „część posiłku”, np. ‘I used to eat two-course meals’ („Miałem zwyczaj jadać dwudaniowe posiłki”).