• bed of roses

• K.O.

• tackle

• the fourth estate

• assassin

• low rent

• famine theft

• fix with

• miss out on

• swank(y) / swish / ritzy / nifty / toney / tony / posh / snaz-zy /snazzy

• no stress

• catch 22

• prosty jak drut

• flicker out

• inhibition

• stud(hammer)

• toss-up

• nacho

• forger

• wack

• jim-dandy

• cast-off

• scag

• suicide by fountain pen

• to put out feelers

• smashing

• gain on

• yestreen

• move over

• sizeable

• prayerbones

• fray

• baba z wozu koniom lżej

• face-saving

• to throw in the towel

• celery/ celerity

• do the homework

• mung something up; mung up some-thing

• pop

• psycho

• heated discussion

• root

• grunge

• from A to Z

• lump

• flathead

• hog (cadillac)

• audible

• moby

• read out

• skate

• ducats

• fuck*

• sit on someone or something

• feckless

• old lady / old maid

• butterfingered

• embalmed

• leave off

• hot

• folks

• ingrate

• gook

• defeat

• nail-'em-and-jail-'em; nailer

• droog

• one's patience is stretched/wearing wafer-thin

• actorvist

• revved

• nudnik

• potty mouth; toilet mouth

• gorno

• shave

• encyclopaedia / encyclopaedic

• lube

• silver bullet

• hit the bottle/ booze

• close/not far behind

• go home in a box

• dodoism

• mercenary

• reunite

• I have my doubts about this trip.

• Later.

• look around

• return

• herpes/ measles/ mumps

• old heave-ho

• moo juice

• kibitz

• veggie

• a / an

• convincing / convincible

• flow out

• Come off it!

• to put a sock in it

• hit man

• tail-end

• knocked up

• Benz

• bitch

• guaggy

• fuck around*

• framework

• kill

• tough cookie

• dowdy

• but / butt

• mucus trooper

• hurry up

• resume

• What (in) the hell?

• You bet your sweet life!

• candy man

• optician / ophtalmologist

• mad aleck

• dead to the world

• roll

• perfervid

• at best

• incoherent

• double for

• occasion

• John Blaze

• rib-tickler

• show around/ round

• wrenched

• all-nighter

• back off (from something)

• monkey around (with someone)

• bounty hunter

• kot zawsze spada na cztery łapy

• obligation/ bond

• set one's mind on doing sth

• Can I get tha holler?

• parch

• pencil-pusher

• grubby

• robić z igły widły

• shoot-out

• blow out of

• padded

• e-tard

• earmark for

• daunting

• inside dope

• fatso

• hack

• overarching

• gut reaction (to something)

• pobić kogoś na głowę

• cruise

• back seat driver

• jock

• fall apart

• stake someone to something

• hit the pavement

• gross-out

• click for

• make into

• flack

• gork

• current/ contemporary/ modern

• mandate

• Go fly a kite!

• Do you happen to know what's on at the cinema?

• I beg (your) pardon.

• pilfer

• kto miłuje przyjaciela, miłuje i psa jego / kto pana kocha, ten i psa jego głaszcze

• sell off

• gutter

• away

• outfit

• overkill

• rug

• elbow-bump

• pick-me-up

• z deszczu pod rynnę

• a piece of piss

• frowsty

• sheet

• chowderhead

• natural-born

• chuck a dummy

• You can do without a limousine.

• yok

• resit

• reel out

• President / the President

• gas

• pass out

• In that case you'll have to settle for a cheaper car.

• honeybunch

• unbearable

• go on doing/ go on to do

• mucho

• skittish

• chandelier/ girandole

• couch potato

• ace