to be angry but not to express it; być wściekłym, ale nie dawać tego poznać po sobie; złościć się po cichu        

He tends to do a slow burn- you'll never know what he really feels.

Na ogół złości się po cichu- nie dowiesz się, jak się naprawdę czuje.